Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra
A magnificent mushroom cloud in the sky
Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra
In the afternoon of birds pecking at food in an alley
Touching the grass under the sunlight streaming through the leaves
I'll talk with you
See, on the lunch bench A dream blossoms
Carry the sound of the waves in your heart
Sink your blues
Stretch a bridge to tomorrow
Don't worry about tsunami
Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra
A magnificent mushroom cloud in the sky
Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra
The afternoon of birds pecking at food in an alley
Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra
The dream I nurtured on the lunch bench
Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra
The afternoon, born on the day of the sunlight streaming through the leaves
Moshiur Shuvo Presents
আমি দুঃখিত।
এই প্রজেক্টটা করার মত সময় আমার হাতে নেই।
আমি একটু ক্লান্ত। পারব না।
দুঃখিত।
রাস্তায় প্রচুর জ্যাম...
এজন্য বোধহয় দেরী হবে।
দেখো
এটা আমাদের ভুল নয়। আমাদের ক্লায়েন্ট এটা করতে বলেছিল।
তোমাকে বলেছি। এটা আমি চাই নি... তোমাকে বলেছি ওটা আমি চাই নি!
কসম খেয়ে বলছি আমি ওটা করি নি।
আমি অনেক ব্যস্ত ছিলাম।
আমি সত্যিই এটা নিয়ে এখন বিরক্ত।
আমি বিষয়টা তোমার থেকে লুকাতে চাই নি।
আমার অন্যকোন উপায় ছিল না।
এ ব্যাপারে তুমি কিছু করতে পারবে না।
আমার পেটে সমস্যা হচ্ছে। একদিন ছুটি নিলাম।
দুঃখিত, এত কম টাকায় কাজটা করতে পারব না।
দুঃখিত, আমি এ ব্যাপারে জানি না।
তুমি জানো, আমিও প্রচুর পরিশ্রম করছি।
আমাকে দোষ দিও না।
আমি আর কাউকে ভরসা করি না।
ওটা তার ভুল।
এটা আমার ভুল নয়।
ভেতরে ঢুকো বজ্জাত।
Tsukiko!
তোমার কোন নতুন আইডিয়া আছে।
শীঘ্রই একটা বের করবে, তাইনা?
তুমি আরেকটা বিখ্যাত ক্যারেকটার...
বের করবে, যেটা manomi এর মত টাকা কামাবে।
তাহলে...
এমন হতাশাজনক ভাব করবে না।
আমি জানি তুমি পারবে!
তোমার পরবর্তী যাদু দেখার জন্য সবাই মুখিয়ে আছে, Tsukiko!
চীফ!
কোকো ফ্যাক্টরির প্রডিউসার ফোন দিয়েছে।
যদি একটা যাদু দেখাতে পারতাম।
হ্যালো, Hatomura বলছি।
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ!
তুমি নতুন ক্যারেক্টারের ডিজাইন দেখতে চাও?
পরের সোমবারে?
অবশ্যই। সমস্যা নেই।
হ্যাঁ, হ্যাঁ। Tsukiko ব্যাপারটা দেখবে।
হ্যাঁ, অবশ্যই!
এটা Maromi এর থেকেও বেশি বিখ্যাত হবে।
যাদু, যাদু, যাদু।
হেই, Maromi, তুমি যাদু দেখাতে পারবে?
আউচ।
হ্যালো, M & F.
হ্যাঁ, আমি দুঃখিত তবে...
না, এ ব্যাপারে আমিও তেমন কিছু জানি না।
যেমনটা বলেছিলাম...
সত্যিই কী ঘটেছে সেটা জানতে হাসপাতালে যাচ্ছি।
এই ভায়োলেন্ট মারধোরের শিকার...
হচ্ছে Ms. Tsukiko Sagi...
Maromi নামের বিখ্যাত ক্যারেক্টারের স্রষ্টা...
Tsukiko Sagi
তুমি পেছনে কারো উপস্থিতি টের পেয়ে পেছনে তাকিয়ে ছিলে।
তারপর হঠাৎ বড় ধাতব দন্ড দেখে নিচে ঝুঁকেছিলে।
তোমার কেবল অতটুকুই মনে আছে?
Ms. Sagi, যেকোন ছোট তথ্যও সাহায্য করতে পারে।
আততায়ীর কথা মনে আছে?
লাল...
আমার লাল ব্যাগ। আমার প্রিয় ছিল।
তোমার সাথে লাল ব্যাগ ছিল? আততায়ী সেটা নিয়ে গিয়েছে?
সে নিয়ে গিয়েছে, তাইনা?
ব্যাগের ভেতর কী ছিল?
টাকার ব্যাগ, গুরুত্বপূর্ণ কিছু?
সোনালী...
হয়তো... একটা বেসবল ব্যাট...
ওহ, অস্ত্রটা।
তুমি যে ধাতব বস্তুটা দেখেছিলে সেটা ব্যাট ছিল?
তোমার আর কিছু মনে আছে? তার পোষাক?
অনেক ছোট...
হয়তো... ক্লাস ৫-৬ এ পড়ে...
তুমি কিন্ডারগার্ডেন পড়ুয়া বাচ্চার কথা বলছ?
এসব থামাও। তোমার ফুলের দরকার নেই!
Mr. Kawazu, তোমার এবার টাকা দেবার কথা ছিল।
তাইনা?!
আমি দুঃখিত।
আমার আর্টিকেলের টাকাটা...
কীসের আর্টিকেল?!
যদি এত বিখ্যাত লেখক হতে, তাহলে এতদিনে টাকা শোধ করে দিতে।
হাহ?!
তুমি যদি আমার বাবার হাসপাতালের বিল এবং...
ক্ষতিপূরণ না দাও, তাহলে আইনের আশ্রয় নেব!
আমি সত্যিই দুঃখিত।
ধ্যাত!
কোন কেসের তদন্ত করছ?
কী?
তোমার নোংরা মনের চিকিৎসা করাতে এসেছ?
তাহলে তোমার ভিক্টিম এই হাসপাতালে আছে।
ঐ বুড়োটার তোয়াক্কা কে করে?
তাকে দূর্ঘটনাবশত আঘাত করার জন্য আমি ভিক্টিম।
তাহলে আজকে এখানে কেন?
তোমাকে কিছুই বলা যাবে না!
ঋণ শোধ করার জন্য পরিশ্রম করছ না কেন?
ওহ, একটা কথা ছিল।
তুমি জানো...
আমার পার্টনার বেখেয়ালি।
সে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নটাই করে নি...
তুমি জানো...
ওহ, তুমি ৫১০ নং পেশেন্ট এর কথা বলছ?
ওটার আঘাত খুবই কষ্টদায়ক।
যদি এটা সত্যিই ঘটত।
কী বলতে চাচ্ছ?
ভাবছ সে বানিয়ে বলছে?
যদিও সে একটু অদ্ভুত...
একটু বেশিই!
এতটা কঠিন হয়ো না।
তার মত মেয়েরা অনেক সংবেদনশীল...
তাদের সাথে ভাল ব্যবহার করা উচিত।
যেভাবে তুমি মটরশুঁটি থেকে দানা বের করো।
তুমি ঐ মটরশুঁটির দানা বের করতে চাও?
জানো তো, মেয়েরা নোংরা জোকস পছন্দ করে না।
Sheesh!
তোমার ঐ একই কেসটার কথা মনে আছে?
কোন কেস?
রাস্তায় মারধোর এর মিথ্যা রিপোর্ট।
সেটা অনেকদূর এগিয়েছিল!
তোমার গোয়েন্দা মন সেটাই বলছে?
কোথাও তো গড়বড় আছেই!
জানো তো, আমরা একাবিংশ শতাব্দীতে আছি।
চলো কেসটা বৈজ্ঞানিকভাবে সমাধান করি।
তুমি এটার সত্যতা নিয়ে বাজি ধরতে চাও? যে হারবে সে ডিনার করাবে।
দ্রুত গতির ইন্টারনেট উপভোগ করুন!
এপ্লিকেশন জমা নেয়া হচ্ছে!
প্রোফাইল: Tsukiko Sagi M&F Inc যোগ দেয় 2002 সালে। Maromi ক্যারেকটারের জনক। বর্তমানে গুরুত্বপূর্ণ কাজে নিয়োজিত।
কোম্পানির নাম: M&F INC ঠিকানা: South Shibuya, Tokyo
হেই, আর কতক্ষণ?
ওহ, দুঃখিত।
তোমাদের জন্য আনছি।
এই নাও।
এই তো!
সাপ্তাহিক কান কথা ম্যাগাজিন লেখক, AKIO KAWAZU
তোমার জন্য কী করতে পারি?
রাস্তায় মারধোর এর ঘটনায় নতুন ডিপার্টমেন্ট গঠন করা হয়েছে...
ক্যারেক্টার ডিজাইনার , Tsukiko Sagi এর ঘটনায়...
বিখ্যাত ক্যারেক্টার এর জনক, Maromi এর।
নতুন পাওয়া তথ্য আরো ভয়ংকর।
লোকমুখে শোনা যাচ্ছে আততায়ী...
কম বয়স্ক ছেলে...
তবে কিন্ডারগার্টেন পরুয়া কেউ যে এমন করতে পারে সেটা অবিশ্বাস্য...
এটা আমার ছেলে নয়!
কোথাও হয়তো ভুল হচ্ছে?
এই বিষয়টা আমাদের সমাজের বিশেষভাবে কোমলমতিদের...
উপর বিরুপ প্রভাব ফেলছে।
হ্যাঁ, আমি জানতাম।
বোঝা যাচ্ছে আক্রমণকারী ছোট্ট বখাটে।
আজকালকার বখাটেরা খুবই আজব।
আমি তাদের পেটাতে চাই!
আমি জানি, এটা ধাতব ব্যাট। ইন্টারনেটে পড়েছি।
আমাদের বাচ্চাদের শিক্ষা দিতে হবে...
বাস্তব আর ভার্চুয়াল দুনিয়ার পার্থক্য।
শুনে বোকামি মনে হচ্ছে!
ভায়োলেন্স ভিডিও গেমে রাখো।
সে তার জীবনটা নষ্ট করেছে!
সেটা ঠিক।
একটা লুজার।
কোন সন্দেহজনক...?
আসলে, আমি মাঝে মাঝে আজব বুড়ি দেখতে পাই।
আমার মনে হয় সে ঘর-বাড়ী হীন।
সে বিচ্ছিরি রকমের ছোট।
কেউ আছেন?
শুনছেন...
কেউ নেই।
তুমি ভিকারীদের ব্যবসা শুরু করেছ নাকি?
এতটা অর্থাভাবে পড়ি নি।
ভাল নাগরিক হিসেবে...
রাস্তায় মারধোরকারীকে ধরতে সহায়তা করছি।
শুনেছি বুড়িটা মারামারির ঘটনার পর থেকে নিখোঁজ।
কিন্ত, আসলে কী ঘটেছে সেটা ভাবছি।
লোকজন ব্যাটওয়ালা এক ছেলের কথা বলছে...
তবে এতে আমার যথেষ্ট সন্দেহ আছে!
তার সাথে তুমি এটাও যোগ করবে "গতিতে গাড়ি চালিয়ে এক সাংবাদিক"...
এক বুড়োকে হাসপাতালে পাঠিয়েছে?
আবারো আমার পেছনে লাগছ।
মুন লাইট। Tsukiko'র রুম
BBS "মুনের কন্ঠ"
বিশ্বাস হচ্ছে না! ঠিক আছ? দ্রুত সুস্থ হও। (নাম: C-170) ঠিক আছ?! কিন্ডারগার্টেনের বাচ্চা মনে হচ্ছে না। আশা করি দ্রুত সুস্থ হও। (নাম: Kerotan)
সুস্থ হচ্ছো? দোয়া করি দ্রুত সুস্থ হও। (নাম: Skip) দোয়া করি তোমার জন্য! আজ রাতে কেমন লাগছে। আশা করি দ্রুত সুস্থ হও। (নাম: K Y)
তোমার চিন্তায় ঘুম আসছে না। তুমি ঠিক আছ, Tsuki-chan? Maromi কে নিয়েও চিন্তা হচ্ছে। (নাম: Elliot)
সত্যটা বের হয়ে আসবে! কিন্ডারগার্টেন পড়ুয়া কেউ মেরেছে? তুমি এতই এ্যাটেনশন সিকার? (নাম: কোন নাম দেয়া নেই।)
মিথ্যুক! ছোট বেলা থেকেই তুমি মিথ্যুক।!! (নাম: Kasasagi)
একক অভিনয় শো। লিখা, পরিচালনায় এবং অভিনয়ে Tsukiko Sagi (নাম: One Citizen)
মিথ্যায় ভরা!
তুমি এটা বনিয়েছ!
চিৎকার করে মার্কেট পাওয়া যাবে না!
মিথ্যুক!
বোকা মেয়ের নাটক।
তাদের কথায় কষ্ট পেয় না।
সকলে...
তোমাকে হিংসা করে, Tsukiko.
কেন?
কারন তুমি আলাদা।
আমার তো মনে হয় আমি সাধারণ।
ভয় পেয় না, এটা তোমার ভুল নয়।
খারাপটা হল...
জানি, তবে...
বেশি চিন্তা করো না।
জানি...
ঠিক আছি।
আমি এখনো আঁকতে পারি।
না, নিজেকে জোর করছি না।
হ্যাঁ, তোমার জন্য সেখানে থাকব।
ধন্যবাদ।
Tsukiko Sagi, তাইনা?
তোমার মারধোর নিয়ে কিছু প্রশ্ন আছে।
ধন্যবাদ।
Ms. Sagi!
এটা তোমার?
এখন বুঝতে পারছি Maromi বানালে কীভাবে!
এটা অনেক কিউট।
একটা যাযাবর বুড়ি ঘটনাস্থলের পাশেই বাস করত।
তার ঘরে এটা পেয়েছি।
শুনেছি সে নাকি আকারে ছোট ছিল।
আমি এই কেসে ইন্টারেস্টেড।
আমি পুরো এলাকা খুঁজে কোন সাক্ষী খুঁজে পাই নি।
বিষয়টা আজব না?
বিশেষকরে যেহেতু এটা গত রাতে ঘটে নি।
তাকে দেখেছিলাম।
তাহলে আরো বলো।
ঠিক মনে নেই।
ভেবেছিলাম যাযাবর মহিলাটা হয়তো কিছু জেনে থাকবে...
কিন্তু তোমার ঘটনার পর থেকে সে লাপাত্তা।
বিষয়টা কাকতালীয় না?
এটা গলছে...
তবে একটা ছোট্ট বুড়ি যে ব্যাট দিয়ে মানুষ পেটাবে সেটা...
সত্যিই অবিশ্বাস্য।
কিন্তু একটা বাচ্চাও কেমন যেন...
যাইহোক, Ms. Sagi...
তুমি কী রেগুলার কর্মকর্তা না ফ্রিল্যান্সার?
Maromi'র কপিরাইটের মালিক কে?
যদি মালিক হও, তাহলে তো কোটি টাকার মালিক।
জানো, তোমার সহকর্মীরা সত্যিই তোমাকে ঘৃণা করে।
সে হয়তো বিখ্যাত ক্যারেক্টারের স্রষ্টা..
তবে সে ড্রামা করতে ওস্তাদ।
Ms. Yasuda? কথাটা মিলে যাচ্ছে তার সাথে।
সে জানে মানুষ রহস্যময় মেয়েদের পছন্দ করে...
সে কাহিনি করছে।
Ms. Shinohara.
সে কয়েকদিন আগে বস্তিতে থাকত না?
Ms. Mitsui...
সে হয়তো মার খেয়ে খুশিই হয়েছে।
Ms. Yamashiro...
কে জানে?!
সে সমস্তটা বানিয়ে বলতে পারে।
হঠাৎ করে বিখ্যাত হলে যা হয় আরকি।
আশেপাশের সকলে আশা এবং হিংসা করে।
নতুন ক্যারেকটার তৈরী করতে প্রচুর প্রেশারে আছ।
বুঝতে পারছি।
তোমার জায়গায় আমি থাকলেও পালিয়ে যেতে চাইতাম।
তোমার এখনো শেষ হয়নি, তাইনা?
তার কী অস্তিত্ব আছে?
সেখানে কী সত্যিই আততায়ী ছিল?
স্কেট?
সোনালী...
আরকিছু?
তাহলে এটা সত্যিই বাচ্চা ছিল।
ভয়ংকর ছিল, তাইনা?
সে শর্টস এবং বেসবল ক্যাপ পড়া ছিল।
তার ব্যাট নাকি কুকুরের পা এর মত বাঁকানো ছিল।
ওয়াও!
শুনে কষ্টকর মনে হচ্ছে!
তাকে কী বলে ডাকে? ব্যাট শোনেন?
না, শোনেন ব্যাট।
ঠিক, শোনেন ব্যাট!
শুনেছি সে ব্যাট দিয়ে মারার সময় নাকি হাসে।
Tsukiko Sagi
হ্যালো, Kawazu বলছি...
ও, হ্যাঁ!
হ্যাঁ, স্যার! জানি।
আমার লেখাটা প্রকাশিত হবার পরই তোমার টাকাটা দিয়ে দেব।
তোমার ওজর শুনতে শুনতে আমি ক্লান্ত।
তুমি সত্যিই খরচ দেবে!
আমি বড় চাকুরী পেয়েছি।
আমাকে যেতে হবে।
Ms. Sagi, শোনো!
আমার কথাটা শোনো।
হেই, Ms. Sagi, আমাকে সাহায্য করছ না কেন?!
আবার দেখা হলো।
চীফ...
আজরাতে কোরিয়ান বার-বি-কিউ খেতে চাই।
রাস্তায় দ্বিতীয়বার মারধোরের ঘটনা ঘটেছে। এবার ভিক্টিম একজন পুরুষ।
বঙ্গানুবাদে : মশিউর শুভ
....
...
....
...